Fusion zweier Krankenversicherer / Fusion de deux assureurs-maladie

Texte en français ci-dessous.
---------------------

Gemäss Kapitel 3.1.11 des Konzepts ist das Vorgehen bei einer Fusion zweier Krankenversicherer zwischen den Durchführungsstellen und den betroffenen Krankenversicherern abzustimmen. Insbesondere ist eine Abstimmung bezüglich der in den bisherigen Meldungen verwendeten Referenznummern (Dossiernummer, LAUF-IDs etc.) nötig. Es ist sicherzustellen, dass die eindeutige Referenzierung auch nach der Fusion möglich ist.
Ab dem Zeitpunkt der Fusion sind alle Meldungen an den sedex-Anschluss des übernehmenden Krankenversicherers zu senden. Der übernommene Krankenversicherer wird nach Erstellung der letzten Schlussabrechnung keinen eigenen sedex-Anschluss mehr betreiben (die Schlussabrechnung wird noch vom sedex-Adapter des übernommenen Krankenversicherers verschickt).

Die Informationen in diesem FAQ-Eintrag wurden in das Konzept DA-64a übernommen (Version 1-03, Kapitel 3.1.11)

---------------------

Selon le chapitre 3.1.11 du concept, les organes d'exécutions et les assureurs-maladie concernés définissent comment procéder lors d'une fusion de deux assureurs-maladie. Il faut notamment coordonner les numéros de référence utilisées jusqu'à présent dans les annonces (numéros de dossier, ID suspension etc.). Il faut veiller à ce que l'unicité des références soit maintenue même après la fusion.
Dès la fusion, toutes les annonces doivent être envoyées à la connexion à sedex de l'assureur reprenant. L'assureur repris ne maintiendra plus de propre connexion à sedex après la création du dernier décompte final (le décompte final est encore envoyé par l'adaptateur sedex de l'assureur-maladie repris).

Les informations de cette entrée FAQ ont été insérées dans le concept ED-64a (version 1-03, chapitre 3.1.11)