Vorschläge aus der Wissensdatenbank werden geladen ...

» Artikel in dieser Kategorie:

	Support Die Supportplattform ist unter www.support.da64a.ch erreichbar. Vous trouvez la plateforme de support sur le lien www.support.da64a.ch. Berechnung von Fristen / Détermination des délais Texte en français ci-dessous. --------------------- Für die Berechnung von Fristen ist immer das Datum des auslösenden Ereignisses (debtCollectionEventDate, siehe Konzept Kapite... Verwendung insuredPersonWithClaim Texte en français ci-dessous.--------------------- Gemäss Kapitel 4.7.19 des Konzepts können die Prämie und die Kostenbeteiligung im Element «insuredPersonWithClaim&raqu... Fragen zur Implementierung / Questions sur la mise en œuvre Texte en français ci-dessous. ---------------------Falls Sie Fragen zur Implementierung haben, kontaktieren Sie uns über die Supportplattform http://support.da64a.ch--------------------... Aufteilung von Zahlungen auf versicherte Personen / Répartition de paiments sur plusieures personnes assurées Texte en français ci-dessous.--------------------- Bis und mit der Schlussabrechnung müssen zwischen zwei Meldungen (Betreibungsereignismeldungen, Quartalsmeldungen/Schlussabrechnung) ein... Meldung von versicherten Personen / Annonce de personnes assurées Texte en français ci-dessous.--------------------- In Meldungen zu Betreibungen oder Verlustscheinen, welche Angaben zu versicherten Personen beinhalten, sind immer alle versicherten Personen ... Negative Forderungen / Créances négatives Texte en français ci-dessous.--------------------- In Meldungen zu Betreibungen oder Verlustscheinen, welche Angaben zu versicherten Personen beinhalten, sind immer alle versicherten Personen ... Gültigkeit und Aufhebung LAUF / Validité et levée SP Texte en français ci-dessous.--------------------- Gemäss KVG dürfen die Krankenversicherer für eine versicherte Person mit Ausnahme von Notfallbehandlungen keine Leistungen &uu... Rechnungsadresse in der Forderungsübernahme / Adresse de facturation de la prise en charge d'une créance Texte en français ci-dessous.--------------------- Gemäss Konzept Kapitel 3.2.2 ist in der Meldung Forderungsübernahme unter anderem der folgende Inhalt zu liefern: - Rechnungsadress... Wartefrist der Kantone / Délai d'attente des cantons Texte en français ci-dessous.--------------------- Gemäss Konzept Kapitel 3.1.3 muss der Krankenversicherer die Betreibung vor dem Stellen des Fortsetzungsbegehrens für eine kantonsa... Meldung von Zahlungen in der Schlussabrechnung / Annonce de paiements dans le décompte final Texte en français ci-dessous.--------------------- Gemäss Konzept Kapitel 3.5.1 werden in der Schlussabrechnung Zahlungseingänge auf bereits abgerechnete Verlustscheine gemeldet, wob... Startdatum LAUF / Date de début suspension prise en charge     Texte en français ci-dessous.--------------------- Um Uneinigkeiten bezüglich der Übernahme von Kosten zu vermeiden, ist es wichtig, dass alle involvierten Parteien (... Eindeutigkeit von LAUF-IDs / Unicité des ID suspension Texte en français ci-dessous.--------------------- Im Kapitel 3.1.10 des Konzepts ist die Verwendung einer vom Kanton zu bestimmenden Identifikationsnummer (LAUF-ID) zur Referenzierung von Lei... Fusion zweier Krankenversicherer / Fusion de deux assureurs-maladie Texte en français ci-dessous.--------------------- Gemäss Kapitel 3.1.11 des Konzepts ist das Vorgehen bei einer Fusion zweier Krankenversicherer zwischen den Durchführungsstellen un... Wechsel des Betreibungsamts / Changement de l'office des poursuites Texte en français ci-dessous.--------------------- Kommt es nach der Stellung des Betreibungsbegehrens aber vor dem Stellen des Fortsetzungsbegehrens zu einem Wechsel des Betreibungsamts in ei... Separate Lieferung von Strasse und Hausnummer / Livraison séparée de la rue et du numéro de maison Texte en français ci-dessous.--------------------- Bei der Übermittlung von Adressen (Verwendung des "adressType" gemäss Konzept Kapitel 4.7.1) sind die Felder "street" und "houseNum... Aufhebung des LAUFs bei Vollzahlung / Levée de la suspension des prestations en cas de paiement intégral Texte en français ci-dessous.--------------------- Prinzipiell ist bei einem Verlustschein nicht nachvollziehbar, wie sich die Gesamtforderung auf verschiedene versicherte Personen aufteilen l... Personendaten in Antwortmeldungen / Données personnelles dans les messages de réponse Texte en français ci-dessous.--------------------- Es gibt «Antwortmeldungen», welche zwecks Identifikation zusätzlich zur Referenznummer die gleichen Personendaten beinhalten... Betreibungsamt bei EU/EFTA-Verfahren / Office des poursuites pour les procédures UE/AELE Texte en français ci-dessous.--------------------- Art. 64a KVG gilt unter bestimmten Voraussetzungen auch für versicherte Personen mit Domizil im Ausland. Gemäss Konzept können... Vollständiger Ausgleich eines Verlustscheins / Paiement intégral d'un acte de défaut de biens Texte en français ci-dessous.--------------------- Für einige Durchführungsstellen ist es wichtig, jederzeit einen Überblick über alle für eine versicherte Person exis... Betreibung eines Verlustscheins / Poursuite d’un acte de défaut de biens Texte en français ci-dessous.--------------------- Bei Ausstellung des Verlustscheins ist "die Betreibung" abgeschlossen. Erneutes Betreiben eines Verlustscheins wird als eine andere Betreibun... Postleitzahl / Code postal Texte en français ci-dessous.--------------------- Gemäss Kapitel 4.7.1 muss entweder die schweizerische (swissZipCode) oder die ausländische (foreignZipCode) Postleitzahl gesetzt se... Unilaterale Forderungsminderungen/Teilerlass / Réduction de créances unilatérale/Remise partielle Texte en français ci-dessous.--------------------- Wenn für eine Verlustschein-Forderung ein Teilerlass vereinbart wurde und mit der Per-Saldo-Zahlung die Verlustschein-Forderung beim Ver... Annullation einer Betreibungsmeldung / Annulation d'une annonce de poursuite Texte en français ci-dessous.--------------------- Gemäss Kapitel 3.2.1 wird die Betreibungsereignismeldung "Annullation" für die Annullation einer bereits gemeldeten Betreibungsmeld... Regeln zum Versand der Meldungen Annullation und Vollzahlung / Règles pour l'envoi des annonces annulation et paiement intégral Texte en français ci-dessous.--------------------- Für den Versand der Betreibungsereignismeldungen "Annullation" und "Vollzahlung" gelten die nachfolgenden Regeln: - Die Meldungen d&uum... Initiale Meldung der LAUF-IDs / Annonce initiale des ID de suspension des prestations Texte en français ci-dessous.--------------------- Vor der Aufnahme des Datenaustausches mit einem Kanton, der eine Liste säumiger Prämienzahler führt, müssen die bestehend... Betreibungsereignismeldungen nach Einführung / Annonce d'événement de poursuite après l'introduction Texte en français ci-dessous.--------------------- Ab dem individuellen Einführungszeitpunkt zweier Teilnehmer müssen alle zukünftigen Betreibungsereignisse per sedex gemeldet w... Periodische Meldungen nach Einführung / Annonces périodiques après l'introduction Texte en français ci-dessous.--------------------- Ab dem individuellen Einführungszeitpunkt zweier Teilnehmer dürfen periodische Meldungen, die das laufende Jahr betreffen, nicht me... Versicherte Personen ohne AHVN13 / Personnes assurées sans NAVS13 Texte en français ci-dessous.--------------------- Zu einer versicherten Person muss im DA-64a zwingend eine AHVN13 geliefert werden. Im Konzept sind aktuell keine Ausnahmen vorgesehen. Die Me... Meldung von versicherten Personen ohne Forderungen / Annonce de personnes assurées pour lesquels il n'existe pas de créances Texte en français ci-dessous.--------------------- Die Meldung von versicherten Personen, für die keine Forderungen aus Prämien oder Kostenbeteiligungen (mehr) bestehen, ist im Konze... Meldungen zur Übernahmegarantie / Annonces relatives à la garantie de la prise en charge  Texte en français ci-dessous.--------------------- Heute senden verschiedene Durchführungsstellen den Krankenversicherern periodisch Listen mit Personen, die nicht betrieben werden sollen... Unterbrüche in der Meldungsverarbeitung / Interruptions dans le traîtement des annonces Texte en français ci-dessous.--------------------- Gemäss Konzept müssen verschiedene Meldungen innert einem Arbeitstag gemeldet resp. empfangen und deren Verarbeitung eingeleitet we... Auswertung der Statuscodes in sedex-Quittungen / Evaluation des codes de statut dans les quittances sedex Texte en français ci-dessous.--------------------- Es kann vorkommen, dass eine sedex-Meldung aufgrund eines Fehlers nicht verschickt werden kann (z.B. bei einem unbekannten Empfänger ode... LAUF Meldungen für Personen ohne aktives OKP-Verhältnis / Annonce "Activer une suspension de prestations" pour personnes sans relation AOS active Texte en français ci-dessous.--------------------- Meldet eine Durchführungsstelle einem Krankenversicherer einen Leistungsaufschub mittels einer Meldung "Leistungsaufschub setzen", so se... Konkursverlustscheine / Actes de défaut de biens après faillite Texte en français ci-dessous.--------------------- Die Ausstellung eines Konkursverlustscheins stellt aus Sicht der Krankenversicherer keinen Grund dar, einen bestehenden Leistungsaufschub sel... Meldung des Betreibungsamts für gleichzusetzende Rechtstitel / Annonce de l'office des poursuites pour les titres équivalents Texte en français ci-dessous.--------------------- Gemäss Konzept ist in periodischen Meldungen für jeden Verlustschein resp. für jeden gleichzusetzenden Rechtstitel ein Betreib... Zahlungen nach Übernahmegarantie / Paiements après la garantie de la prise en charge Texte en français ci-dessous.--------------------- Es ist möglich, dass eine versicherte Person trotz Übernahmegarantie bzw. Forderungsübernahme eine bereits versandte Rechnung ... Start- und Stoppdatum LAUF / Date de début et date d'arrêt suspension des prestations Texte en français ci-dessous.--------------------- Die Angaben zu der Gültigkeit eines LAUF in Kapitel 3.1.7 sind unpräzise. Es bleibt unklar, ob die Leistungen am Start- und Stoppda... Versandreihenfolge von Meldungen / Ordre d'envoi des annonces Texte en français ci-dessous.--------------------- Jeder Teilnehmer ist dafür verantwortlich, dass Meldungen in der richtigen Reihenfolge über sedex verschickt werden. Bei Problemen ... Kein separater Versand von Listen mit Verlustscheinen/Zahlungen / Pas d'envoi séparé de listes avec actes de défaut de bien/payments Texte en français ci-dessous.--------------------- Ab Einführung DA-64a mit einer Gegenstelle müssen alle Meldungsprozesse über sedex abgewickelt werden. Alle Verlustscheine und... Keine Annullationsmeldung aufgrund von Löschbegehren / Pas d'annonces d'annulation à cause de demandes de suppression Texte en français ci-dessous.--------------------- Löschbegehren nach abgeschlossenen Betreibungen sind nicht als Betreibungsereignis zu betrachten und lösen deshalb keine Annullatio... Familienpolicen / Polices d'assurance familiales Texte en français ci-dessous. --------------------- Es kann vorkommen, dass junge Erwachsene auch nach Erreichen der Volljährigkeit in einer Familienpolice geführt werden. Im Falle ... Verwendung referenceMessageId / Utilisation referenceMessageId Texte en français ci-dessous. --------------------- Die referenceMessageId (Element im Meldungsrahmen) wird wie folgt verwendet:  Bei Antworten (action=6) muss in der entsprechenden A... Aufteilung von Quartalsmeldungen und Schlussabrechnungen / Répartition des décomptes trimestrielles et des décomptes finaux Texte en français ci-dessous.--------------------- Die Quartalsmeldungen und Schlussabrechnungen müssen in jeweils einer einzigen XML-Meldung übermittelt werden. Eine Aufteilung in m...

 
Powered by Help Desk Software HESK - brought to you by Help Desk Software SysAid